Bedingungen für die Erbringung elektronischer Dienstleistungen auf den Websites der Stiftung Krebsbekämpfung

§1 Begriffsbestimmungen

Für die Zwecke dieses Reglements gelten die folgenden Bedeutungen der hier verwendeten Ausdrücke:

1. Leistungserbringer - CANCER FIGHTERS FOUNDATION, ul. Borowskiego 7/9, 66-400 Gorzów Wielkopolski, eingetragen im Register der Vereine, sonstigen sozialen und beruflichen Organisationen, Stiftungen und Einrichtungen des öffentlichen Gesundheitswesens des Landesgerichtsregisters, geführt vom Bezirksgericht in Zielona Góra, 8. Handelsabteilung des Landesgerichtsregisters, unter der Nummer 0000581036; NIP: 599 317 81 99, E-Mail-Adresse biuro@cancerfighters.pl.
2. Projekte - Projekte, die vom Diensteanbieter organisiert und durchgeführt werden, insbesondere "Pomagam.CancerFighters.co.uk" und andere, die darauf abzielen, Menschen mit onkologischen Erkrankungen und ihre Familien auf breiter Basis zu unterstützen, indem sie Hilfe für Menschen in Not organisieren und insbesondere die Öffentlichkeit informieren und aktivieren, um wohltätige Maßnahmen zu ergreifen.
3. Nutzer - eine natürliche Person, eine juristische Person, eine rechtsfähige Organisationseinheit sowie öffentliche Einrichtungen und Haushaltseinheiten, die die auf den Websites angebotenen Dienste nutzen, für die kein Konto eingerichtet werden muss.
4. Kunde - eine natürliche Person, eine juristische Person, eine rechtsfähige Organisationseinheit sowie öffentliche Einrichtungen und Haushaltseinheiten, die über ein Konto verfügen und die vom Dienstleister elektronisch bereitgestellten Dienstleistungen nutzen.
5. Website oder Websites - die Websites des Dienstanbieters, auf denen der Dienstanbieter seine Dienste anbietet. Die Websites befinden sich u.a. unter der Adresse: "Pomagam.CancerFighters.pl" und andere, auf denen diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen zur Verfügung gestellt werden.
6. Vorschriften - diese Vorschriften für die Erbringung von Dienstleistungen durch die Stiftung. Das Reglement ist kostenlos erhältlich unter Pomagam.CancerFighters.co.uk.
7. Dienste - alle Dienste, die der Dienstanbieter im Rahmen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen den Nutzern und Dienstempfängern elektronisch zur Verfügung stellt.
8. Konto - eine elektronische Sammlung von den Kunden betreffenden Informationsressourcen, die einen integralen Bestandteil der Website bildet und die Nutzung der Dienstleistungen der Website in dem für ihre Art angemessenen Umfang ermöglicht, mit einem für jeden Kunden individuellen Namen und Passwort.
9. Registrierung - das elektronische Verfahren zur Einrichtung eines Kontos, das insbesondere die Angabe der relevanten persönlichen Daten des Nutzers in Übereinstimmung mit den auf den entsprechenden Seiten der Website angezeigten Formularen und die Annahme der Allgemeinen Geschäftsbedingungen erfordert.
10. Personenbezogene Daten - alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen, die vom Dienstleister verarbeitet werden, um die in diesen Geschäftsbedingungen genannten Dienstleistungen ordnungsgemäß zu erbringen, sowie für statistische Zwecke im Zusammenhang mit der Ausübung der Geschäftstätigkeit des Verkäufers.
11. UODO - Gesetz vom 29. August 1997 über den Schutz personenbezogener Daten (Gesetzblatt 2002, Nr. 101, Pos. 926 mit Änderungen).
12. RODO - Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG.
13. UŚUDE - Gesetz vom 18. Juli 2002 über die Erbringung von Dienstleistungen auf elektronischem Wege (Gesetzblatt 2002, Nr. 144, Pos. 1204 mit Änderungen).

§ 2 Allgemeine Bestimmungen

1. Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen legen die Rechte und Pflichten des Dienstanbieters und der Nutzer und Kunden in Bezug auf die Bereitstellung von Dienstleistungen auf den Seiten fest.
2. Die Bestimmungen legen die Regeln für den Schutz personenbezogener Daten von Personen fest, die elektronisch über die Dienste erbrachte Dienstleistungen im Sinne des PDPA und der RODO in Anspruch nehmen.
3. Der Diensteanbieter auf den Websites stellt den Nutzern und Dienstleistungsempfängern die Allgemeinen Geschäftsbedingungen vor Abschluss des Vertrags über die Erbringung von Dienstleistungen kostenlos zur Verfügung.
4. Der Dienstanbieter erbringt die Dienstleistungen in Übereinstimmung mit den Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
5. Der Nutzer und der Dienstleistungsempfänger sind verpflichtet, die Bestimmungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen einzuhalten. Der Nutzer und der Dienstleistungsempfänger sind nicht an die Bestimmungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen gebunden, die nicht wie oben beschrieben zugänglich gemacht wurden.
6. Die Bilder auf der Website dienen der Veranschaulichung und sind ausschließlich für die Darstellung der darin angegebenen Dienstleistungen bestimmt.

§3 Annahme der Geschäftsordnung

1. Um die Website und die über sie angebotenen Dienstleistungen nutzen zu können, müssen der Nutzer und der Dienstleistungsempfänger die Allgemeinen Geschäftsbedingungen lesen und akzeptieren.
2. Die Verordnungen sind abrufbar unter: pomagam.cancerfighters.co.uk.

§ 4 Vertragsabschluss

1. Der Vertrag über die Erbringung der Dienstleistungen kommt mit dem Nutzer zustande, wenn der Nutzer eine der auf den Websites angebotenen Dienstleistungen nutzt, für die kein Konto eingerichtet werden muss.
2. Der Vertrag über die Erbringung von Dienstleistungen kommt mit der Registrierung des Kunden zustande.
3. Der Nutzer und der Dienstleistungsempfänger akzeptieren, dass sie über eine gültige, aktive E-Mail-Adresse verfügen müssen. Diese Adresse wird bei der Registrierung oder bei der Nutzung anderer spezifischer Dienste durch den Nutzer angegeben.
4. Die E-Mail-Adresse ist mit dem Konto verknüpft, stellt eine notwendige Form der Identifizierung des Kunden gegenüber dem Dienstleister dar und wird für die gesamte Korrespondenz zwischen dem Dienstleister und dem Kunden im Zusammenhang mit der Erbringung der Dienstleistungen verwendet.
5. Der Dienstanbieter kann die Erstellung eines Kontos ablehnen, ein bestehendes Konto sperren oder löschen, wenn dessen Name bereits innerhalb der Dienste verwendet wird oder wenn der Dienstanbieter begründete, glaubwürdige Informationen darüber erhält, dass es gegen das Gesetz oder die guten Sitten verstößt, die Persönlichkeitsrechte Dritter oder die berechtigten Interessen des Dienstanbieters verletzt.
6. Der Kunde greift auf das erstellte Konto mittels seines Logins (E-Mail-Adresse) und seines selbst erstellten Passworts zu.
7. Der Kunde verpflichtet sich, das Passwort für den Zugang zum Konto nicht an Dritte weiterzugeben und ist allein verantwortlich für alle Schäden, die durch eine solche Weitergabe entstehen.

§5 Technische Bedingungen für die Erbringung der Dienstleistungen

1. Die technischen Anforderungen, die für die Arbeit mit dem vom Diensteanbieter verwendeten IKT-System erforderlich sind, lauten wie folgt:
   • Internetverbindung,
   • ein Webbrowser, mit dem HTML-Dokumente auf einem Computerbildschirm angezeigt werden können,
   • einen Browser, der ein E-Mail-Konto akzeptiert.
2. Der Dienstanbieter teilt mit, dass die IP-Adresse des Käufers aufgezeichnet werden kann, um Statistiken über die Website zu führen und Verbesserungen an der Website vorzunehmen.
3. Der Dienstanbieter erkennt an, dass die Nutzung der Dienste mit den üblichen Risiken verbunden sein kann, die mit der Nutzung des Internets verbunden sind. Dem Nutzer und dem Dienstleistungsempfänger wird empfohlen, geeignete Maßnahmen zu ergreifen, um diese Risiken zu minimieren.
4. Der Dienstleister verpflichtet sich gegenüber dem Kunden, mit der Erbringung der vertraglichen Leistungen unverzüglich, spätestens jedoch 24 Stunden nach Abschluss der Kontoerstellung zu beginnen.
5. Wenn der Dienst die Möglichkeit bietet, Anhänge hochzuladen, sind Dateien mit den Erweiterungen .txt, .rtf, .doc, .docx, .xls, .xlsx, .csv, .odt, .pdf, .jpg, .gif, .tiff zulässig.

§6 Dienstleistungen

1. Die Einrichtung und Nutzung eines Kontos ist kostenlos.
2. Um einige der auf der Website angebotenen Dienste nutzen zu können, muss der Nutzer ein Konto anlegen.
3. Mit der Annahme der Allgemeinen Geschäftsbedingungen erklärt sich der Nutzer und Dienstleistungsempfänger mit allen darin enthaltenen Bedingungen einverstanden und verpflichtet sich, diese einzuhalten.
4. Als Bedingung für die Nutzung der Dienste müssen Sie neben der Angabe der in diesen Bedingungen genannten Daten der Wahl des auf den Vertrag anwendbaren Rechts, d.h. des polnischen Rechts, zustimmen.
5. Die Zustimmung zur Wahl des anwendbaren Rechts ist freiwillig, aber notwendig, um die Dienste des Diensteanbieters nutzen zu können.
6. Mit dem Absenden des Registrierungsformulars erklärt der Nutzer, dass:
   • die über den Nutzer angegebenen Daten vollständig und sachlich richtig sind,
   • nach den geltenden Rechtsvorschriften zum Abschluss des Abkommens berechtigt ist,
   • die bereitgestellten Informationen nicht die Rechte Dritter verletzen,
   • hat die Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen und verpflichtet sich, sich an diese zu halten.
7. Nach Erhalt eines korrekt ausgefüllten Registrierungsformulars sendet der Dienstanbieter eine Nachricht an die vom Nutzer angegebene E-Mail-Adresse, die einen Aktivierungslink für den Abschluss des Registrierungsvorgangs enthält.
8. Nach Abschluss des in Abschnitt 7 dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen genannten Registrierungsprozesses erstellt der Dienstleister ein Konto auf der Website unter Verwendung des im Registrierungsformular angegebenen Logins.
9. Der Vertrag zwischen dem Dienstleister und dem Kunden kommt zustande, sobald der Kunde die Registrierung bestätigt, indem er den zu diesem Zweck vom Dienstleister an die E-Mail-Adresse des Kunden gesendeten Link aktiviert.
10. Der Dienstleister hat das Recht, die vom Nutzer und vom Kunden angegebenen persönlichen Daten jederzeit zu überprüfen, indem er sich mit ihnen telefonisch in Verbindung setzt oder ihnen eine Nachricht an ihre E-Mail-Adresse schickt.
11. Der Dienstleister kann die Registrierung des Kunden auf der Website von der Bestätigung der Richtigkeit der vom Kunden im Registrierungsformular angegebenen Daten abhängig machen.
12. Das Kundenkonto auf der Website enthält die Daten des Kunden, die dieser im Anmeldeformular angegeben hat. Im Falle einer Änderung der Daten muss der Kunde diese unverzüglich in dem ihm zugewiesenen Konto aktualisieren. Während der Nutzung der Dienste ist es dem Kunden nicht gestattet, die in den obigen Punkten genannten Daten zu löschen, mit Ausnahme ihrer Aktualisierung, oder Daten anzugeben, die falsch oder unvollständig sind oder von Dritten stammen, die ihre Zustimmung nicht erteilt haben.
13. Der Nutzer ist nicht berechtigt, den von ihm auf der Website angegebenen Identifikationsnamen zu ändern. Jedem Konto muss eine andere E-Mail-Adresse zugewiesen werden.
14. Der Kunde ist nicht berechtigt, das Konto eines anderen Kunden zu nutzen und sein Konto anderen zur Verfügung zu stellen.
15. Das Einloggen in das Konto auf der Website erfolgt mit einem Login und einem eindeutigen Passwort, das dem autorisierten Dienstleistungsempfänger bekannt ist.
16. Der Kunde akzeptiert, dass er eine E-Mail-Adresse angeben muss. Diese Adresse ist eine notwendige Form der Identifizierung des Dienstleistungsempfängers. Die angegebene Adresse wird für den gesamten Schriftverkehr im Zusammenhang mit der Erbringung der Dienstleistungen verwendet. Der Empfänger verpflichtet sich, seine E-Mail-Adresse in den Einstellungen des eingerichteten Kontos zu aktualisieren, falls sie sich ändert.
17. Der Nutzer und der Kunde sind verpflichtet, den Dienstanbieter unverzüglich über bekannte Verstöße gegen die Nutzungsbedingungen und über die Rechtswidrigkeit der Daten, Informationen oder Aktivitäten, die über die Websites durchgeführt werden, zu informieren. Nach Erhalt einer solchen Meldung ergreift der Dienstanbieter die gesetzlich vorgesehenen Maßnahmen, einschließlich der sofortigen Sperrung des Zugangs zu den betreffenden Daten, Informationen oder Aktivitäten.
18. Der Dienstanbieter ist berechtigt, ein Konto zu sperren, wenn:
    • Der Kunde übt eine Tätigkeit aus, die der Website schadet, insbesondere indem er ihren Betrieb stört, ihre Nutzung verhindert oder ihre Funktionsfähigkeit beeinträchtigt, oder indem er den Dienstanbieter oder andere Nutzer beleidigt,
    • Der Kunde verstößt gegen eine der Bestimmungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen,
    • Der Kunde fördert Inhalte, die gesetzlich verboten sind oder gegen die guten Sitten verstoßen,
    • Der Empfänger kommt der Abmahnung des Diensteanbieters wegen Nichteinhaltung nicht nach,
    • Der Dienstanbieter hat den begründeten Verdacht, dass der Kunde personenbezogene Daten verwendet, die nicht seine eigenen sind.

§7 Privatsphäre und persönliche Daten

1. Innerhalb der Website verarbeitet der Dienstleister die personenbezogenen Daten von Nutzern und Dienstleistungsempfängern in Übereinstimmung mit den Grundsätzen, die in der "Datenschutzrichtlinie" dargelegt sind, abrufbar unter: pomagam.cancerfighters.pl.
2. Der Dienstanbieter ist der Verwalter der persönlichen Daten der Nutzer und Dienstleistungsempfänger.
3. Der Umfang der verarbeiteten personenbezogenen Daten ist wie folgt: Vorname, Nachname, Wohn-/Wohnsitzadresse, E-Mail-Adresse, Firmenname, NIP, PESEL.
4. Darüber hinaus kann der Dienstanbieter Nutzungsdaten in Bezug auf die IP-Adresse verarbeiten, um Statistiken über die Website zu führen und um Verbesserungen an der Website vorzunehmen.
5. Der Dienstanbieter ist nach dem DSG und dem DSG in Verbindung mit dem DSG berechtigt, die personenbezogenen Daten des Nutzers und des Dienstanbieters für die Nutzung des Dienstes (einschließlich der Übermittlung der Daten für die Erbringung des Dienstes) sowie für die Abrechnung des Dienstes, die Bearbeitung von Beschwerden, die Geltendmachung von Entgeltansprüchen für die Nutzung des Dienstes und für Archivierungszwecke zu verarbeiten.
6. Mit der Inanspruchnahme der Dienste erklärt sich der Nutzer oder Dienstleistungsempfänger mit der Verarbeitung und Nutzung seiner personenbezogenen Daten zum Zwecke der Erbringung der Dienste einverstanden, insbesondere mit der Weitergabe seiner personenbezogenen Daten an andere Stellen zum Zwecke der Erbringung der Dienste.
7. Der Dienstleister gewährleistet die Sicherheit der persönlichen Daten des Kunden.
8. Darüber hinaus trifft der Diensteanbieter technische Vorkehrungen, um zu verhindern, dass Unbefugte personenbezogene Daten, die auf elektronischem Wege übermittelt werden, erhalten und verändern können.
9. Der Diensteanbieter stellt sicher, dass die vom Nutzer oder Kunden zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten vollständig vor dem Zugriff Dritter und vor der Weitergabe geschützt sind, mit der Maßgabe, dass in bestimmten Situationen eine Weitergabe aus gesetzlich vorgeschriebenen Gründen erfolgen kann.
10. Der Nutzer oder der Dienstleistungsempfänger hat das Recht, seine persönlichen Daten einzusehen, sie zu berichtigen und zu verlangen, dass ihre Verwendung eingestellt wird.
11. Die Angabe von Daten ist freiwillig, aber notwendig, um ein Konto einzurichten und die Dienste, die ein Konto erfordern, zu nutzen.
12. Die E-Mail-Adresse des Nutzers oder Dienstleistungsempfängers darf nur dann für die Zusendung von kommerziellen Informationen per E-Mail verwendet werden, wenn der Nutzer oder Dienstleistungsempfänger seine Zustimmung erteilt hat. Der Nutzer oder Dienstleistungsempfänger hat die Möglichkeit, seine Zustimmung jederzeit und ohne Angabe von Gründen zu widerrufen.

§8 Rechte an geistigem Eigentum und Nutzung von Inhalten auf der Website

1. Der Dienstanbieter besitzt das Urheberrecht an den Diensten, unabhängig von deren Art und Form.
2. Der Nutzer oder Kunde, der einen Inhalt der Öffentlichkeit zur Verfügung stellt oder einen Inhalt zur Veröffentlichung auf der Website einreicht, gewährt dem Dienstanbieter außerdem eine zeitlich und räumlich unbegrenzte, kostenlose und nicht ausschließliche Lizenz für die kommerzielle und nicht kommerzielle Nutzung dieses Inhalts auf den Websites und in den anderen Aktivitäten des Dienstanbieters in den folgenden Nutzungsbereichen:
   • die Fixierung und Vervielfältigung des Werks in Form von Kopien durch jegliche Technik, insbesondere durch Druck, Reprografie und digitale Mittel auf beliebigen Medien,
   • Vermarktung, Verleih oder Vermietung des Originals oder von Kopien des Werks,
   • Verbreitung eines Werkes durch öffentliche Ausstellung, Vorführung oder Vervielfältigung,
   • die Ausstrahlung und Wiederausstrahlung sowie die öffentliche Zugänglichmachung des Werks in der Weise, dass jedermann von einem Ort und zu einer Zeit seiner Wahl darauf zugreifen kann (einschließlich Internet, Mobilfunknetze und andere elektronische Kommunikationsnetze), und die Übermittlung per E-Mail.
3. Im Rahmen der in Ziffer 2 genannten Lizenz erteilen der Nutzer und der Kunde dem Dienstleister eine Lizenz zur Ausübung der Nebenrechte, insbesondere zur Durchführung von Bearbeitungen und Übersetzungen der Inhalte.
4. Der Nutzer und der Dienstleistungsempfänger überlassen es dem Dienstleistungserbringer, die Urheberschaft des Inhalts anzugeben oder nicht, vorbehaltlich der Werke, bei denen der Dienstleistungserbringer verpflichtet ist, die Urheberschaft anzugeben.
5. Der Nutzer und der Leistungsempfänger erklären, dass der Inhalt keine Rechte Dritter verletzt und dass der Nutzer und der Leistungsempfänger gegenüber dem Leistungserbringer die volle Gewähr dafür übernimmt, dass keine Partei im Zusammenhang mit der Nutzung des Inhalts Ansprüche gegen den Leistungserbringer geltend macht.
6. Wenn der Nutzer oder Kunde die Dienste im Zusammenhang mit der Veröffentlichung seines Bildes auf den Websites in Anspruch nimmt, erklärt sich der Nutzer oder Kunde gemäß Artikel 81 des Gesetzes über Urheberrecht und verwandte Schutzrechte mit der unentgeltlichen Aufnahme, Vervielfältigung und Verbreitung des Bildes durch den Dienstanbieter gemäß den in Absatz 2 genannten Grundsätzen und Nutzungsbereichen einverstanden.
7. Die in den vorstehenden Absätzen genannte Lizenz und Zustimmung kann vom Nutzer oder vom Dienstleistungsempfänger unter Einhaltung einer Frist von 6 Monaten gekündigt werden.
8. Was die Bereitstellung von Inhalten durch die Nutzer in Kommentaren zu Artikeln und in Bewertungen betrifft, so stellt der Diensteanbieter den Nutzern lediglich die Ressourcen seines IKT-Systems für deren Speicherung zur Verfügung und ist nicht für deren Inhalt verantwortlich.

§9 Beschwerdeverfahren

1. Der Nutzer und der Dienstleistungsempfänger haben das Recht, sich in Angelegenheiten, die die Erbringung der Dienstleistungen betreffen, direkt an den Dienstleistungserbringer zu wenden.
2. Eine ordnungsgemäß eingereichte Beschwerde sollte mindestens die folgenden Angaben enthalten:
   • die Identifizierung des Nutzers oder Kunden, insbesondere: Name, Vorname, E-Mail-Adresse,
   • die Anschrift der Dienststelle, auf die sich die Beschwerde bezieht,
   • den Gegenstand der Beschwerde,
   • die Umstände, die die Beschwerde rechtfertigen.
3. Beschwerden, die die oben genannten Angaben nicht enthalten, werden vom Dienstanbieter nicht berücksichtigt.
4. Die Beschwerde (mit dem Vermerk "Complaint") ist einzureichen:
   • an die Adresse des Dienstanbieters: CANCER FIGHTERS FOUNDATION, 7/9 Borowskiego Street, 66-400 Gorzów Wielkopolski,
   • über das in den Diensten verfügbare Formular,
   • unter der folgenden E-Mail-Adresse: biuro@cancerfighters.pl,
5. Der Diensteanbieter bemüht sich, Beschwerden innerhalb von höchstens 30 Tagen zu prüfen und teilt dem Beschwerdeführer seine Entscheidung per E-Mail an die in der Beschwerde angegebene Adresse gemäß Absatz 2 mit.

§10 Dauer und Beendigung des Vertrages

1. Der Vertrag über die Erbringung von Dienstleistungen auf elektronischem Wege, dessen Inhalt die Allgemeinen Geschäftsbedingungen bilden, wird auf unbestimmte Zeit geschlossen.
2. Der Dienstleistungsempfänger hat jederzeit das Recht, die Dienstleistungsvereinbarung zu kündigen, indem er sein Konto selbst löscht oder dessen Löschung unter biuro@cancerfighters.pl beantragt, und der Nutzer, indem er aufhört, die Dienstleistungen zu nutzen.
3. Der Dienstanbieter kann den Vertrag über die Erbringung von Dienstleistungen im Rahmen des individuellen Kontos ohne Angabe von Gründen mit einer Frist von sieben Tagen kündigen, wobei er den Nutzer auf elektronischem Wege informiert.
4. Der Dienstanbieter hat das Recht, den Vertrag über die Erbringung von Dienstleistungen mit sofortiger Wirkung zu kündigen, einschließlich der Löschung des Benutzerkontos, in den folgenden Fällen:
   • Verstoß gegen wesentliche Bestimmungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen durch den Kunden oder den Nutzer,
   • wenn der Dienstanbieter begründete, glaubwürdige Informationen darüber erhält, dass das Konto betrügerisch ist, gegen das Gesetz oder die guten Sitten verstößt, die Persönlichkeitsrechte Dritter oder die berechtigten Interessen des Dienstanbieters verletzt,
   • die Veröffentlichung von Inhalten auf der Website oder im Konto, die unwahr sind, gegen geltendes Recht verstoßen oder die gesetzlich geschützten Persönlichkeitsrechte Dritter oder die berechtigten Interessen des Dienstanbieters verletzen,
   • die missbräuchliche Nutzung der Dienste durch den Kunden oder Nutzer,
   • Löschung der E-Mail-Adresse, die zur Einrichtung des Kontos verwendet wurde, durch den Kunden,
   • Erhalt von wiederholten Nachrichten über die Überfüllung des E-Mail-Postfachs des Kunden oder Nutzers durch den Dienstanbieter, die eine weitere Erbringung der Dienste verhindern.
5. Der Dienstanbieter behält sich das Recht vor, die Erbringung der Dienstleistungen zu verweigern, einschließlich der Löschung des Kontos, wenn das Konto nach der Löschung des Kontos durch den Dienstanbieter aufgrund eines Verstoßes gegen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen erneut erstellt wurde.

§11 Änderungen der Geschäftsordnung

1. Die geltenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen finden Sie unter Pomagam.CancerFighters.co.uk.
2. Der Dienstanbieter behält sich das Recht vor, die Bestimmungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen einseitig zu ändern, ohne dies gegenüber dem Nutzer und dem Kunden begründen zu müssen, vorbehaltlich der Bestimmungen in Abschnitt 4.
3. Der Dienstleister verpflichtet sich, den Nutzer und den Dienstleistungsempfänger über alle Änderungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu informieren, indem er den konsolidierten Text der Allgemeinen Geschäftsbedingungen auf Pomagam.CancerFighters.co.uk veröffentlicht.
4. Änderungen der Geschäftsbedingungen treten 7 Tage nach der Bereitstellung ihres Inhalts auf pomagam.cancerfighters.pl in Kraft . Der Nutzer oder der Dienstleistungsempfänger hat das Recht, innerhalb von 7 Tagen ab dem Datum der Bereitstellung des Inhalts der Bestimmungen eine Erklärung über die Nichtannahme an den Dienstleistungsanbieter zu senden. Er oder sie sendet die Erklärung per E-Mail an biuro@cancerfighters.pl.
5. Die Abgabe der in Absatz 2 genannten Erklärung durch den Nutzer ist gleichbedeutend mit der Kündigung des Vertrags mit dem Diensteanbieter durch den Nutzer.

§12 Schlussbestimmungen

1. In Angelegenheiten, die nicht von diesen Bedingungen abgedeckt sind, gelten die Bestimmungen des Zivilgesetzbuches, des PDPA, der UŚUDE, der RODO und anderer Rechtsvorschriften.
2. Die Anhänge und die Datenschutzerklärung sind integraler Bestandteil der Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
3. Für die Beilegung von Streitigkeiten, die sich aus diesen Bedingungen ergeben, ist das für den Sitz des Diensteanbieters zuständige Gericht zuständig, sofern nicht zwingende gesetzliche Bestimmungen, insbesondere zum Schutz der Verbraucherrechte, etwas anderes vorsehen.
4. Das Reglement tritt am 10.11.2021 in Kraft.

Anlage zur Geschäftsordnung - Liste und Beschreibung der Dienstleistungen

I. Allgemeine Dienstleistungen

1. Newsletter - Dienst, der darin besteht, dass ein elektronischer Newsletter über die Aktivitäten des Dienstanbieters, einschließlich des Stands der Projekte, per E-Mail über ein Mailing-Modul an die Abonnenten versandt wird. Dieser Dienst ist kostenlos. Die Bestellung erfolgt durch Ausfüllen eines entsprechenden Formulars. Der Kunde kann den Newsletter jederzeit abbestellen, indem er auf den Hyperlink "Abbestellen" klickt, der in jeder an den Kunden gesendeten E-Mail mit dem Inhalt des Newsletters enthalten ist. Mit der Bestellung des Newsletters erklärt sich der Kunde mit dem Erhalt der darin enthaltenen Informationen einverstanden, auch wenn diese kommerzieller Natur sind.
2. Herunterladbare Dateien - Dienstleistung, die darin besteht, dass der Dienstleister Dateien mit Dokumenten, die für die Durchführung der Projekte benötigt werden, Berichte über die Durchführung der Projekte, Werbematerialien und anderes zur Verfügung stellt.
3. Internet-Suchmaschine - Ein Dienst, der es dem Dienstleistungsempfänger oder -nutzer ermöglicht, nach Informationen zu suchen, die in den Diensten veröffentlicht werden.
4. Bereitstellung informativer Inhalte - Über die Dienste informiert der Dienstanbieter über die laufenden Projekte, stellt den Umfang ihrer Durchführung und mögliche Formen der Beteiligung vor.
5. Dienstleistungen für die Begünstigten - Die Nutzer haben die Möglichkeit, den Dienstanbieter und die von ihm organisierten Projekte finanziell zu unterstützen:
   • eine Zahlung über die Direktzahlungsfunktion der Dienste oder per herkömmlicher Banküberweisung an die auf der Website angegebenen Projektdaten vornehmen;
   • die Möglichkeit, das Programm zur Erstellung der jährlichen Steuererklärung herunterzuladen und gleichzeitig 1 % der Steuer an den Dienstleister zu spenden.
   • Sachspenden im Rahmen des Projekts durch den Dienstleister.
6. Ermöglichung von Kommentaren, Empfehlungen und Abstimmungen zu den in den Diensten zur Verfügung gestellten Inhalten - der Zweck von Kommentaren ist es, Nutzern und Empfängern von Diensten die Möglichkeit zu geben, sich zu den Inhalten der Dienste zu äußern, sowie zur gegenseitigen Diskussion zwischen den Nutzern darüber. Die Veröffentlichung von Kommentaren unterliegt den folgenden Regeln:
   • der Inhalt der Kommentare muss sich auf den Inhalt der Website beziehen und den Inhalt der Website reflektieren, kritisieren oder kommentieren,
   • Der Inhalt der Kommentare darf keine falschen Informationen enthalten und darf nicht zu verbalen Auseinandersetzungen zwischen Nutzern und Dienstleistungsempfängern auf der Website führen,
   • Kommentare dürfen keine rechts- oder sittenwidrigen Inhalte enthalten, insbesondere keine vulgären oder beleidigenden Inhalte,
   • Die Kommentare dürfen keine Informationen enthalten, die gegen die Standards der Projektunterstützung verstoßen, insbesondere keine Anträge auf Unterstützung oder Bankkontonummern,
   • ein und derselbe Kommentar kann nur einmal gepostet werden.
7. Kommentare, die gegen die oben genannten Regeln verstoßen, können vom Dienstanbieter entfernt werden, und der Nutzer oder Kunde, der sie veröffentlicht, kann vom Dienstanbieter von der Kommentierung ausgeschlossen werden.
8. Kontakt- oder Anmeldeformular - Dienst, mit dem der Kunde oder Nutzer den Dienstanbieter über ein spezielles Formular zu dem im Formular angegebenen Zweck kontaktieren kann. Der Dienstanbieter verpflichtet sich, die über das Formular gesendeten Nachrichten laufend zu bearbeiten. Die Antwort auf die gesendete Nachricht wird an die vom Absender der Nachricht angegebene E-Mail-Adresse weitergeleitet.

II. Benachrichtigung von bedürftigen Familien

1. Im Rahmen des Projekts Pomagam.CancerFighters.co.uk ermöglicht der Dienstleister den Nutzern und Leistungsempfängern, sich über die Website für das Projekt für Familien in Not zu bewerben.
2. Eine Familie kann von einer Einzelperson oder einer juristischen Person (Institution) für das Projekt angemeldet werden.
3. Im Falle eines Antrags einer Familie durch eine juristische Person ist die Annahme der Verordnungen für die Beauftragung der Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich.
4. Die Familie kann nur mit ihrer vorherigen Zustimmung benachrichtigt werden. Die Zustimmung wird nur auf einem speziellen Formular erteilt, das über den Dienst heruntergeladen werden kann. Die Familie erteilt ihre Zustimmung, indem sie den Vertreter der Familie das ausgedruckte Formular eigenhändig unterschreiben lässt und die Daten des Vertreters der Familie angibt.
5. Der Antrag wird gestellt, indem der Nutzer oder Dienstleistungsempfänger ein entsprechendes Formular auf der Website ausfüllt und einen Scan (Foto) der Einverständniserklärung mit der Unterschrift des Familienvertreters hochlädt.
6. Nach der Registrierung der Familie auf der Website ist der Nutzer oder Dienstleistungsempfänger verpflichtet, das Original der Einverständniserklärung (in Papierform) auf eigene Kosten an die Adresse des Dienstleistungsanbieters, d.h. CANCER FIGHTERS FOUNDATION, ul. Borowskiego 7/9, 66-400 Gorzów Wielkopolski, zu senden.
7. Sie oder ein Dienstleistungsempfänger können sich und Ihre Familie für das Projekt anmelden.
8. Die Familien werden nicht in das Projekt einbezogen:
   • deren Bewerbung unvollständig ist, d. h. keinen Scan der Einverständniserklärung oder andere erforderliche Informationen enthält;
   • deren Antrag Fehler enthält, die es unmöglich machen, mit der Familie Kontakt aufzunehmen, z. B. falsche Kontaktdaten;
   • deren Original der Einverständniserklärung nicht an die Adresse des Diensteanbieters zugestellt wird.

III. Dienstleistungen für Spender und Verantwortlichkeiten der Spender für das Projekt Pomagam.CancerFighters.pl.

1. Im Rahmen des Projekts Pomagam.CancerFighters.co.uk stellt der Dienstleister anonymisierte Geschichten von bedürftigen Familien auf der Website ein, zusammen mit einer Liste ihrer Bedürfnisse. Der Nutzer oder Dienstleistungsempfänger hat die Möglichkeit, die Geschichten zu lesen.
2. Der Nutzer oder Dienstleistungsempfänger hat die Möglichkeit, die Familie auszuwählen, für die er oder sie die materielle Unterstützung ("Paket") vorbereitet. Die Auswahl erfolgt über die Website pomagam.cancerfighters.pl. Es ist möglich, dass der Nutzer oder Kunde mehr als eine Familie auswählt.
3. Sobald eine bedürftige Familie ausgewählt wurde, verpflichtet sich der Nutzer bzw. der Leistungsempfänger gegenüber dem Leistungserbringer, ihr unter den Bedingungen und in dem Umfang Hilfe zu leisten, die in den Angaben zu diesen Personen und in Übereinstimmung mit den Vorschriften festgelegt sind.
4. Der Nutzer oder Dienstleistungsempfänger, der die in diesem Kapitel genannten Verpflichtungen übernimmt, erklärt, dass er sich seiner Verantwortung bewusst ist, bedürftigen Personen Hilfe zu leisten, und dass er bei der Erfüllung der übernommenen Verpflichtungen die größtmögliche Sorgfalt walten lassen wird, wobei er in erster Linie das Wohl der betreuten Personen und das Wohl des Dienstleistungserbringers im Auge hat.
5. Falls der Nutzer oder der Kunde in Verzug gerät oder die vom Nutzer oder Kunden im Rahmen dieses Kapitels übernommenen Verpflichtungen nicht ordnungsgemäß erfüllt, kann der Dienstanbieter:
   • den Nutzer oder Dienstleistungsempfänger zu ermahnen und ihn aufzufordern, die Folgen der Verstöße gegen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu beseitigen und seine Verpflichtungen weiterhin ordnungsgemäß zu erfüllen,
   • den Vertrag über die Dienstleistungen kündigen und die Auswahl der bedürftigen Familie durch den Nutzer aufheben.
6. Der Nutzer oder Dienstleistungsempfänger, der im Rahmen des Dienstes erklärt hat, die Hilfe für eine bedürftige Familie vorzubereiten, verpflichtet sich, die Hilfe entsprechend den in der Liste der Familienbedürfnisse aufgeführten Bedürfnissen vorzubereiten.
7. Der in Absatz 6 genannte Nutzer oder Dienstleistungsempfänger ist verpflichtet, die von ihm angegebene Hilfe auf eigene Kosten an die folgende Adresse zu liefern: CANCER FIGHTERS FOUNDATION, ul. Borowskiego 7/9, 66-400 Gorzów Wielkopolski.
8. Der Dienstanbieter hat keinen Einfluss auf den Inhalt der im Rahmen der Kampagne gespendeten Pakete.
9. Der Nutzer und der Empfänger übernehmen die volle Verantwortung für die Qualität der geleisteten Hilfe.
10. Die vom Nutzer oder Dienstleistungsempfänger gespendeten Produkte sollten entsprechend den Anweisungen verpackt und mit einem Etikett versehen werden, das die Hilfe für eine bestimmte Familie ausweist.
11. Der Dienstleister bietet keinen Transport von sperrigen Hilfsmitteln (z.B. Kühlschrank, Waschmaschine) an. Der Nutzer ist verpflichtet, für diese Art von Transport selbst zu sorgen.